Numbers 22:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minä teen sinulle suuren kunnian, ja mitäs sanot minulle, sen minä myös teen: tule siis ja kiroo minulle tämä kansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä palkitsen sinut runsain mitoin, teen kaiken, mitä minulta pyydät, kunhan vain tulet avukseni ja kiroat sen kansan."

Finnish FINRK

sillä minä palkitsen sinut hyvin runsaasti ja teen kaiken, mitä pyydät minulta. Tulethan siis kiroamaan minun puolestani tämän kansan.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä minä palkitsen sinut ylenpalttisesti ja teen kaiken, mitä minulta vaadit. Tule siis ja kiroa minun puolestani tämä kansa.'"

finnish

Sillä minä palkitsen sinut ylenpalttisesti ja teen kaiken, mitäminulta vaadit; tule siis ja kiroa minun puolestani tämä kansa.'"