Numbers 22:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Koska Balak kuuli Bileamin tulevan, läksi hän häntä vastaan Moabilaisten kaupunkiin, joka Arnonin rajoissa on, juuri rajan äärellä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuultuaan Bileamin olevan tulossa Balak lähti häntä vastaan Moabin uloimpaan rajakaupunkiin Arnonjoen varrelle.

Finnish FINRK

Kun Baalak kuuli, että Bileam oli tulossa, hän lähti tätä vastaan Iir-Mooabiin, joka on Arnonia pitkin kulkevalla rajalla, alueen äärimmäisellä laidalla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Baalak kuuli, että Bileam oli tulossa, hän meni häntä vastaan Iir-Mooabiin, joka on Arnonia pitkin kulkevalla rajalla, uloimmalla rajalla.

finnish

Kun Baalak kuuli, että Bileam oli tulossa, meni hän häntä vastaanIir-Mooabiin, joka on Arnonia pitkin kulkevalla rajalla, uloimmallarajalla.