Numbers 22:41 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta huomeneltain tapahtui, että Balak otti Bileamin, ja vei hänen Baalin kukkulalle, näkemään sieltä kansan ääreen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Seuraavana aamuna Balak vei Bileamin mukanaan Bamot-Baalin kukkulalle, mistä saattoi nähdä israelilaisten leirin reunan.

Finnish FINRK

Seuraavana aamuna Baalak otti Bileamin mukaansa ja vei hänet Baalin kukkuloille. Sieltä Bileam näki kansan reunimmaisen osan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Seuraavana aamuna Baalak otti Bileamin mukaansa ja vei hänet Baamot-Baalin kukkulalle, josta hän näki reunimmaisen osan tuota kansaa.

finnish

Mutta seuraavana aamuna Baalak otti Bileamin mukaansa ja vei hänetBaamot-Baalin kukkulalle, josta hän näki reunimmaisen osan tuota kansaa.