Numbers 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Bileam sanoi Balakille: rakenna minulle tähän seitsemän alttaria, ja valmista minulle tässä seitsemän mullia, ja seitsemän oinasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siellä Bileam sanoi Balakille: "Rakenna minua varten seitsemän alttaria ja hanki minulle tänne seitsemän sonnia ja seitsemän pässiä."
Finnish FINRK
Bileam sanoi Baalakille: ”Rakenna minulle tähän seitsemän alttaria ja hanki minulle tänne seitsemän härkää ja seitsemän pässiä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Bileam sanoi Baalakille: "Rakenna minulle tähän seitsemän alttaria ja hanki minulle tänne seitsemän härkää ja seitsemän pässiä."
finnish
Ja Bileam sanoi Baalakille: "Rakenna minulle tähän seitsemän alttariaja hanki minulle tänne seitsemän härkää ja seitsemän oinasta".