Numbers 23:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän vastasi, ja sanoi: eikö minun pidä sitä pitämän ja puhuman, mitä Herra minun suuhuni antaa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Bileam vastasi: "Minä voin sanoa vain sen, mitä Herra käskee."
Finnish FINRK
Bileam vastasi: ”Eikö minun ole tarkoin puhuttava se, minkä Herra panee suuhuni?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta hän vastasi ja sanoi: "Eikö minun ole puhuttava tarkasti se, minkä Herra panee suuhuni?"
finnish
Mutta hän vastasi ja sanoi: "Eikö minun ole tarkoin puhuttava se,minkä Herra panee minun suuhuni?"