Numbers 23:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän vei hänen Vartialakeudelle, Pisgan kukkulalle, ja rakensi seitsemän alttaria, ja uhrasi (joka) alttarilla mullin ja oinaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja Balak vei Bileamin Sede- Sofimiin Pisgan huipun luo. Siellä hän rakensi seitsemän alttaria ja uhrasi kullakin alttarilla polttouhriksi sonnin ja pässin.

Finnish FINRK

Baalak vei hänet Pisgan huipulla olevalle tähystyspaikalle, rakensi seitsemän alttaria ja uhrasi härän ja pässin kullakin alttarilla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän vei hänet Vartijakedolle Pisga-vuoren huipulle ja rakensi siihen seitsemän alttaria ja uhrasi härän ja pässin jokaisella alttarilla.

finnish

Ja hän vei hänet Vartijakedolle Pisga-vuoren huipulle ja rakensisiihen seitsemän alttaria ja uhrasi härän ja oinaan kullakin alttarilla.