Numbers 23:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi Balakille: seiso tässä polttouhris tykönä, ja minä tahdon kohdata (häntä) tuolla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Bileam sanoi Balakille: "Pysy täällä polttouhriesi luona, niin minä menen tuonne loitommas odottamaan, että saisin kohdata Jumalan."
Finnish FINRK
Bileam sanoi Baalakille: ”Seiso tässä polttouhrisi ääressä. Minä menen tuonne kohtaamaan Herraa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten Bileam sanoi Baalakille: "Asetu tähän polttouhrisi luo, ehkä hän kohtaa minut tuolla."
finnish
Sitten Bileam sanoi Baalakille: "Asetu tähän polttouhrisi ääreen,ehkä hän kohtaa minua tuolla".