Numbers 23:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin hän tuli hänen tykönsä jälleen, katso, hän seisoi polttouhrinsa tykönä Moabin päämiesten kanssa. Ja Balak sanoi hänelle: mitä Herra sanoi?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Bileam meni Balakin luo, joka odotti moabilaisten päämiesten kanssa polttouhrien lähellä. Balak kysyi Bileamilta: "Mitä Herra sanoi?"
Finnish FINRK
Bileam meni Baalakin luo, joka seisoi polttouhrinsa ääressä Mooabin ruhtinaiden kanssa. Baalak kysyi häneltä: ”Mitä Herra puhui?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin hän tuli hänen luokseen ja seisoi siinä polttouhrinsa luona Mooabin päämiehet kanssaan. Baalak kysyi häneltä: "Mitä Herra puhui?"
finnish
Niin hän tuli hänen luoksensa, ja hän seisoi siinä polttouhrinsaääressä, Mooabin päämiehet kanssansa. Baalak kysyi häneltä: "Mitä Herrapuhui?"