Numbers 23:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Kuinka minun pitää kirooman sitä, jota ei Jumalakaan kiroo? kuinka minä sitä sadattelen, jota ei Herrakaan sadattele?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuinka voisin kirota sen, jota ei Jumala kiroa, miten solvata sitä, jota Herra ei solvaa?
Finnish FINRK
Miksi kiroaisin sen, jota Jumala ei kiroa, miksi sadattelisin sitä, jota Herra ei sadattele?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuinka minä kiroaisin sen, jota Jumala ei kiroa, kuinka sadattelisin sitä, jota Herra ei sadattele?
finnish
Kuinka minä kiroaisin sen, jota ei Jumala kiroa, kuinka sadattelisinsitä, jota ei Herra sadattele?