Numbers 24:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Pakene kohta sialles. Minä ajattelin kunnioittaa sinua suuresti, ja katso, Herra on sen kunnian estänyt sinulta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Painu sinne, mistä tulit! Minä lupasin palkita sinut runsain mitoin, mutta nyt Herra on riistänyt sinulta palkkiosi."

Finnish FINRK

Mene heti tiehesi! Minä lupasin palkita sinut, mutta nyt Herra pidättää sinulta palkkion.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mene tiehesi! Minä aioin sinut runsaasti palkita, mutta katso, Herra on sinulta palkan kieltänyt."

finnish

Mene tiehesi! Minä aioin sinua runsaasti palkita, mutta katso, Herraon sinulta palkan kieltänyt."