Numbers 24:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja nyt katso, koska minä menen kansani tykö, niin tule, minä neuvon sinua, mitä tämä kansa sinun kansalles tekevä on, viimeisellä ajalla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä palaan nyt oman väkeni luo, mutta sitä ennen ilmoitan sinulle, mitä tuo kansa on tulevina aikoina tekevä sinun kansallesi."

Finnish FINRK

Nyt minä todellakin lähden kansani luo. Sinulle minä kuitenkin ilmoitan, mitä tämä kansa tulee tekemään sinun kansallesi aikojen lopulla.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nyt minä lähden kansani luo, mutta sitä ennen minä ilmoitan sinulle, mitä tämä kansa on tekevä sinun kansallesi päivien lopulla."

finnish

Ja nyt minä lähden kansani tykö, mutta sitä ennen minä ilmoitansinulle, mitä tämä kansa on tekevä sinun kansallesi aikojen lopulla."