Numbers 24:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin hän näki Keniläiset, piti hän puheen, ja sanoi: sinun asumises on vahva, ja sinä teit pesäs kallioon,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Bileam näki keniläiset ja lausui nämä sanat: -- Järkkymätön on sinun asuinsijasi, kallioille on sinun pesäsi rakennettu.

Finnish FINRK

Kun hän näki keeniläiset, hän puhui vertauskuvin ja sanoi: ”Luja on sinun asuinpaikkasi, ja kalliolle on pesäsi rakennettu.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun hän näki keeniläiset, hän puhkesi lausumaan ja sanoi: "Järkkymätön on asumuksesi, ja kalliolle on pesäsi pantu.

finnish

Ja kun hän näki keeniläiset, niin hän puhkesi lausumaan ja sanoi:"Järkkymätön on sinun asumuksesi, ja kalliolle on pesäsi pantu.