Numbers 24:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vihdoin piti hän puheen, ja sanoi: voi! kuka elää silloin, kuin väkevä Jumala näitä on tekevä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Bileam lausui vielä nämä sanat: -- Voi, keitä ovat nuo, joiden laumat tulevat pohjoisesta,
Finnish FINRK
Hän puhui vielä vertauskuvin ja sanoi: ”Voi! Kuka jää eloon, kun Jumala tämän tekee!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän puhkesi lausumaan ja sanoi: "Voi! Kuka jää enää elämään, kun Jumala tämän tekee!
finnish
Ja hän puhkesi lausumaan ja sanoi: "Voi! Kuka jää enää elämään, kunJumala tämän tekee!