Numbers 24:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän toi edes puheensa, ja sanoi: näitä sanoo Bileam Beorin poika, näitä sanoo se mies, jonka silmät avatut ovat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja hän lausui nämä sanat: -- Näin sanoo Bileam, Beorin poika, näin sanoo mies, joka näkee selvästi,
Finnish FINRK
Hän puhui vertauskuvin ja sanoi: ”Näin puhuu Bileam, Beorin poika, näin puhuu mies, jonka silmät on avattu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän puhkesi lausumaan ja sanoi: "Näin puhuu Bileam, Beorin poika, näin puhuu mies, jonka silmä on avattu.
finnish
Ja hän puhkesi lausumaan ja sanoi: "Näin puhuu Bileam, Beorin poika,näin puhuu mies, jonka silmä on avattu.