Numbers 24:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Näitä sanoo se, joka kuulee Jumalan puheet, se, joka Kaikkivaltiaan ilmoitukset näkee, joka lankee maahan, ja hänen silmänsä avataan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

näin mies, joka kuulee Jumalan puhuvan, mies, joka maahan kaatuneena, avoimin silmin, saa katsella Kaikkivaltiaan näkyjä:

Finnish FINRK

Näin puhuu hän, joka kuulee Jumalan sanat, joka näkee Kaikkivaltiaan näkyjä, joka lankeaa hurmoksiin avatuin silmin:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin puhuu se, joka kuulee Jumalan puheen, joka katselee Kaikkivaltiaan näkyjä, kun hän lankeaa maahan, hänen silmänsä avataan ilmoitukselle.

finnish

Näin puhuu hän, joka kuulee Jumalan puheen, joka näkee Kaikkivaltiaannäkyjä, joka lankeaa loveen ja jonka silmät avataan.