Numbers 24:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin ojat levitetään, niinkuin yrttitarha virran vieressä, niinkuin aloes, jonka Herra istuttaa, niinkuin sedripuu veden tykönä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ne levittäytyvät kuin joenuomat, ne ovat kuin puutarhat virran varrella, kuin aaloepuut, Herran istuttamat, kuin setrit veden partaalla!
Finnish FINRK
Kuin joenuomat ne levittäytyvät, kuin puutarhat virran varrella, kuin aaloepuut, Herran istuttamat, kuin setripuut vesien vierillä!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin kuin laajat purolaaksot, kuin puutarhat virran varrella, kuin aloepuut, Herran istuttamat, kuin setripuut vesien varsilla!
finnish
Niinkuin laajat purolaaksot, niinkuin puutarhat virran varrella,niinkuin aloepuut, Herran istuttamat, niinkuin setripuut vesienvierillä!