Numbers 25:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israel asui Sittimissä, ja kansa rupesi tekemään huorin Moabilaisten tytärten kanssa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun israelilaiset olivat asettuneet Sittimiin, Israelin miehet luopuivat Herrasta ja alkoivat elää moabilaisnaisten kanssa.
Finnish FINRK
Kun Israel oli asettunut asumaan Sittimiin, kansa rupesi harjoittamaan haureutta mooabilaisnaisten kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israel asettui Sittimiin. Kansa rupesi irstailemaan Mooabin tyttärien kanssa.
finnish
Niin Israel asettui Sittimiin. Ja kansa rupesi irstailemaan Mooabintyttärien kanssa.