Numbers 25:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses sanoi Israelin tuomareille: jokainen tappakoon väkensä, jotka BaalPeorin kanssa ovat itsensä yhdistäneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses sanoi Israelin tuomareille: "Surmatkaa heimolaisistanne kaikki, jotka ovat antautuneet Baal-Peorin palvojiksi."
Finnish FINRK
Niin Mooses sanoi Israelin tuomareille: ”Jokaisen teistä on surmattava miehistään ne, jotka ovat ryhtyneet palvomaan Baal-Peoria.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Mooses sanoi Israelin tuomareille: "Surmatkoon jokainen miehistään ne, jotka ovat antautuneet palvelemaan Baal-Peoria."
finnish
Niin Mooses sanoi Israelin tuomareille: "Surmatkoon jokainenmiehistään ne, jotka ovat antautuneet palvelemaan Baal-Peoria".