Numbers 26:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Lue koko Israelin lasten joukko kahdenkymmenen vuotiset ja sen ylitse, heidän isäinsä huoneen jälkeen, kaikki jotka sotaan Israelissa kelpaavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Laskekaa suvuittain Israelin kaikki kaksikymmentä vuotta täyttäneet sotakelpoiset miehet."
Finnish FINRK
”Laskekaa koko israelilaisten seurakunnan väkiluku perhekunnittain, kaikki Israelin sotakelpoiset miehet kaksikymmenvuotiaista ylöspäin.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Laskekaa koko israelilaisten seurakunnan väkiluku, kaksikymmentävuotiaat ja sitä vanhemmat, perhekunnittain, kaikki Israelin sotakelpoiset miehet."
finnish
"Laskekaa koko israelilaisten seurakunnan väkiluku,kaksikymmenvuotiset ja sitä vanhemmat, perhekunnittain, kaikki Israelinsotakelpoiset miehet".