Numbers 26:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ne jotka ovat kahdenkymmenen vuotiset ja sen ylitse, niinkuin Herra oli käskenyt Mosekselle ja Israelin lapsille, jotka Egyptistä lähteneet olivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran Moosekselle antaman käskyn mukaisesti he määräsivät laskettaviksi kaikki kaksikymmentä vuotta täyttäneet miehet. Egyptistä lähteneet israelilaiset olivat heimoittain ja suvuittain lueteltuina nämä:
Finnish FINRK
”Laskettakoon kaksikymmenvuotiaat ja sitä vanhemmat, niin kuin Herra on Moosesta käskenyt.” Egyptin maasta lähteneitä israelilaisia olivat nämä:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Kaksikymmentävuotiaat ja sitä vanhemmat laskettakoot", kuten Herra oli Moosesta käskenyt. Israelilaiset, jotka olivat lähteneet Egyptin maasta, olivat:
finnish
"Kaksikymmenvuotiset ja sitä vanhemmat laskettakoon", niinkuin Herraoli Moosekselle käskyn antanut. Ja israelilaiset, jotka olivat lähteneetEgyptin maasta, olivat: