Numbers 26:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Monelle pitää sinun paljo antaman perinnöksensä, ja harvemmille antaman vähemmän perinnöksensä: jokaiselle pitää annettaman perimys heidän lukunsa jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mitä suurempi heimo on luvultaan, sitä enemmän maata sinun on sille annettava. Kunkin heimon tulee saada maata tarkastettujen ja sukuluetteloon merkittyjen miesten lukumäärän mukaisesti.
Finnish FINRK
Anna isommalle suvulle isompi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kullekin heimolle tulee antaa perintöosa katselmuksessa olleiden lukumäärän mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Isommalle suvulle anna isompi perintöosa ja pienemmälle pienempi perintöosa. Kullekin annettakoon perintöosa katselmuksessa olleiden määrän mukaan.
finnish
Isommalle suvulle anna isompi perintöosa ja pienemmälle pienempiperintöosa; kullekin annettakoon perintöosa katselmuksessa olleidenmäärän mukaan.