Numbers 26:55 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuitenkin arvalla pitää maa jaettaman ja isäinsä sukukuntain nimein jälkeen pitää heidän perimän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maa on jaettava arpomalla, ja sitä tulee antaa kullekin suvulle sen oman heimon alueelta.
Finnish FINRK
Maa on jaettava arpomalla. Kunkin perintöosa määräytyy hänen isiensä heimon nimen mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Maa jaettakoon arvalla. Isiensä heimojen nimien mukaan he saakoot perintöosansa.
finnish
Mutta maa jaettakoon arvalla. Isiensä heimojen nimien mukaan hesaakoot perintöosansa.