Numbers 26:62 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän lukunsa oli kolmekolmattakymmentä tuhatta, kaikki miehenpuoli, kuukauden vanha ja sen ylitse, jotka ei olleet luetut Israelin lasten sekaan; sillä ei heille annettu perimistä Israelin lasten seassa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Laskettuja ja muistiin merkittyjä yli kuukauden ikäisiä miespuolisia leeviläisiä oli 23 000. Heitä ei tarkastettu eikä laskettu muiden israelilaisten mukana, sillä he eivät saaneet itselleen maata perintöomaisuudeksi kuten muut israelilaiset.

Finnish FINRK

Leeviläisten katselmuksessa oli kaikkiaan kaksikymmentäkolmetuhatta kuukauden ikäistä tai sitä vanhempaa miestä. Heistä ei pidetty katselmusta muiden israelilaisten kanssa, koska heille ei annettu perintöosaa israelilaisten keskuudesta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katselmuksessa olleita heitä oli kaksikymmentäkolme tuhatta, kaikki miespuolisia, kuukauden vanhoja ja sitä vanhempia. Sillä heistä ei pidetty katselmusta yhdessä muiden israelilaisten kanssa, koska heille ei annettu perintöosaa israelilaisten keskuudessa.

finnish

Ja katselmuksessa olleita oli heitä kaksikymmentäkolme tuhatta,kaikki miehenpuolia, kuukauden vanhoja ja sitä vanhempia. Sillä heistäei pidetty katselmusta yhdessä muiden israelilaisten kanssa, koskaheille ei annettu perintöosaa israelilaisten keskuudessa.