Numbers 26:65 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Herra oli sanonut heille, että heidän piti totisesti kuoleman korvessa; ja ei yksikään jäänyt heistä elämään, ainoastansa Kaleb Jephunnen poika ja Josua Nunin poika.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Olihan Herra sanonut, että he kuolisivat autiomaassa ja että heistä jäisivät eloon vain Kaleb, Jefunnen poika, ja Joosua, Nunin poika.

Finnish FINRK

Olihan Herra sanonut heille, että he kuolisivat autiomaassa. Heistä ei jäänyt jäljelle ketään paitsi Kaaleb, Jefunnen poika, ja Joosua, Nuunin poika.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä Herra oli heille sanonut, että heidän oli kuoltava erämaassa. Eikä heistä jäänyt ketään, paitsi Kaaleb, Jefunnen poika, ja Joosua, Nuunin poika.

finnish

Sillä Herra oli heille sanonut, että heidän oli kuoltava erämaassa.Eikä heistä jäänyt ketään, paitsi Kaaleb, Jefunnen poika, ja Joosua,Nuunin poika.