Numbers 27:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja pane sinun kunniastas hänen päällensä, että kaikki kansa Israelin lapsista olisivat hänelle kuuliaiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siirrä häneen omaa voimaasi ja kunniaasi, niin Israelin kansa tottelee häntä.
Finnish FINRK
Siirrä hänelle arvovaltaasi, että koko israelilaisten seurakunta tottelisi häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Anna hänelle arvovaltasi, että kaikki israelilaisten seurakunta tottelisi häntä.
finnish
Ja siirrä hänelle osa omaa arvoasi, että kaikki israelilaistenseurakunta häntä tottelisi.