Numbers 27:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Zelophkadin tyttäret ovat oikein puhuneet: sinun pitää kaiketi antaman perintöosan heille heidän isänsä veljein seassa, ja saattaman heidän isänsä perimisen heille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Selofhadin tyttäret ovat oikeassa. Anna heille maata perintöomaisuudeksi ja erota heidän isälleen kuuluva omaisuus heidän omakseen, kun jaat maata heidän isänsä veljille.
Finnish FINRK
”Selofhadin tyttäret puhuvat oikein. Anna heille perintöosuus heidän isänsä veljien keskuudesta. Siirrä heille heidän isänsä perintöosa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Selofhadin tyttäret puhuvat oikein. Anna heille perintöosuus heidän isänsä veljien keskuudessa ja siirrä heidän isänsä perintöosa heille.
finnish
"Selofhadin tyttäret puhuvat oikein. Anna heille perintöosuus heidänisänsä veljien keskuudessa ja siirrä heidän isänsä perintöosa heille.