Numbers 27:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja puhu Israelin lapsille, sanoen: jos joku kuolee ilman pojata, niin teidän pitää antaman hänen perimisensä hänen tyttärellensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sano israelilaisille näin: Jos mies kuolee jättämättä jälkeensä poikaa, antakaa hänen omaisuutensa perinnöksi hänen tyttärelleen.
Finnish FINRK
Sano israelilaisille: Jos joku kuolee eikä hänellä ole poikaa, teidän tulee siirtää hänen perintöosansa hänen tyttärelleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Puhu israelilaisille sanoen: jos joku kuolee ilman poikaa, siirtäkää hänen perintöosansa hänen tyttärelleen.
finnish
Ja puhu israelilaisille sanoen: Jos joku kuolee pojatonna, niinsiirtäkää hänen perintöosansa hänen tyttärellensä.