Numbers 28:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja aina kymmenes sämpyläjauhoja ruokauhriksi, öljyllä sekoitettuja, jokaiselle karitsalle: se on lepytyshajun tuli Herralle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sekä kutakin karitsaa kohden yksi kymmenesosa parhaista vehnäjauhoista ja öljystä tehtyä taikinaa. Tämä polttouhri on tuoksuva tuliuhri, joka on Herralle mieluisa.

Kutakin uroskaritsaa kohti on lisäksi tuotava ruokauhriksi yksi kymmenesosa eefa-mittaa hienoja vehnäjauhoja öljyyn sekoitettuna. Tämä on polttouhri, miellyttävästi tuoksuva tuliuhri Herralle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sekä yksi kymmenesosa ydinjauhoja öljyyn sekoitettuna, ruokauhriksi kutakin karitsaa kohti. Tämä on polttouhri, suloisesti tuoksuva uhri Herralle.

sekä yksi kymmenennes lestyjä jauhoja, öljyyn sekoitettuna,ruokauhriksi kutakin karitsaa kohti. Tämä on polttouhri, suloisestituoksuva uhri Herralle.