Numbers 28:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ensimäisenä päivänä on pyhä kokous: ei yhtään orjan työtä pidä teidän (silloin) tekemän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämän juhlan ensimmäisenä päivänä on pidettävä pyhä juhlakokous. Sinä päivänä ette saa tehdä mitään työtä.
Finnish FINRK
Ensimmäisenä päivänä on pyhä kokous. Älkää tehkö silloin mitään arkityötä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ensimmäisenä päivänä on pyhä kokous. Älkää silloin toimittako yhtään arkiaskaretta.
finnish
Ensimmäisenä päivänä on pyhä kokous; älkää silloin yhtäkäänarkiaskaretta toimittako.