Numbers 28:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teidän pitää uhraaman tuliuhria Herralle polttouhriksi: kaksi nuorta mullia, ja yhden oinaan, niin myös seitsemän vuosikuntaista karitsaa: virheettömät ne pitää teillä oleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tuokaa tuliuhriksi, Herralle uhrattavaksi polttouhriksi, kaksi nuorta sonnia, yksi pässi ja seitsemän karitsaa, joiden on oltava vuoden ikäisiä. Pitäkää huoli siitä, että kaikki uhrieläimet ovat virheettömiä.

Finnish FINRK

Tuokaa tuliuhriksi, polttouhriksi Herralle kaksi mullikkaa ja yksi pässi sekä seitsemän vuoden vanhaa uroskaritsaa. Niiden tulee olla virheettömiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tuokaa polttouhriksi Herralle kaksi mullia, pässi ja seitsemän vuoden vanhaa karitsaa. Ne olkoot virheettömiä.

finnish

Ja tuokaa polttouhriksi Herralle kaksi mullikkaa, oinas ja seitsemänvuodenvanhaa karitsaa; ne olkoot virheettömät.