Numbers 28:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tällä tavalla pitää teidän jokaisena seitsemänä päivänä uhraaman leipää makian hajun tuleksi Herralle: paitsi alinomaista polttouhria, pitää se valmistettaman juomauhrinensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samat uhrit teidän on uhrattava juhlan kaikkina seitsemänä päivänä. Ne ovat tuliuhriruokaa, tuoksuva uhri, joka on Herralle mieluisa. Tuokaa nämä uhrit ja niihin kuuluvat juomauhrit päivittäisen polttouhrin lisäksi.
Finnish FINRK
Samoin uhratkaa Herralle seitsemän päivän ajan joka päivä leipää miellyttävästi tuoksuvaksi tuliuhriksi. Uhratkaa tämä jokapäiväisen polttouhrin ja siihen kuuluvan juomauhrin lisäksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samoin uhratkaa Herralle joka päivä seitsemän päivän aikana leipää suloisesti tuoksuvaksi uhriksi. Uhratkaa tämä jokapäiväisen polttouhrin sekä siihen kuuluvan juomauhrin ohella.
finnish
Samoin uhratkaa Herralle joka päivä seitsemän päivän aikana leipääsuloisesti tuoksuvaksi uhriksi; uhratkaa tämä jokapäiväisen polttouhrinynnä siihen kuuluvan juomauhrin ohella.