Numbers 28:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämän pitää teidän tekemän, paitsi alinomaista polttouhria, ruokauhrinensa: virheettömät pitää ne teillä oleman, niin myös heidän juomauhrinsa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kaikki nämä uhrit ja niihin kuuluvat juomauhrit teidän tulee tuoda päivittäisen polttouhrin ja siihen kuuluvan ruokauhrin lisäksi. Teidän on pidettävä huoli siitä, että uhrieläimet ovat virheettömiä.

Finnish FINRK

Uhratkaa nämä ja niihin kuuluvat juomauhrit jokapäiväisen polttouhrin ja siihen kuuluvan ruokauhrin lisäksi. Eläinten tulee olla virheettömiä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Paitsi jokapäiväistä polttouhria ja siihen kuuluvaa ruokauhria uhratkaa nämä sekä niihin kuuluvat juomauhrit. Eläimet olkoot virheettömiä."

finnish

Paitsi jokapäiväistä polttouhria ja siihen kuuluvaa ruokauhriauhratkaa nämä ynnä niihin kuuluvat juomauhrit; eläimet olkootvirheettömät."