Numbers 28:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin myös sen juomauhrin, yhdelle karitsalle neljännen osan hinniä. Ja juomauhri pitää uhrattaman pyhässä, väkevästä viinasta, Herralle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Juomauhriksi tuokaa neljännes hin-mittaa viiniä kumpaakin karitsaa kohden; vuodattakaa pyhäkössä vahvaa viiniä Herralle uhriksi.
Finnish FINRK
Siihen kuuluva juomauhri on neljännes hiin-mittaa viiniä kumpaakin uroskaritsaa kohti. Vuodata pyhäkössä väkevää viiniä juomauhriksi Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siihen kuulukoon juomauhrina neljännes hiin-mittaa viiniä kumpaakin karitsaa kohti. Pyhäkössä vuodata Herralle höysteviiniuhri.
finnish
Ja siihen kuulukoon juomauhrina neljännes hiin-mittaa viiniäkumpaakin karitsaa kohti. Pyhäkössä vuodata Herralle höysteviiniuhri.