Numbers 29:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja teidän pitää uhraaman polttouhria ja tuliuhria, makiaksi hajuksi Herralle: kolmetoistakymmentä nuorta mullia, kaksi oinasta, neljätoistakymmentä vuosikuntaista karitsaa: virheettömät ne pitää oleman,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juhlan ensimmäisenä päivänä teidän tulee tuoda polttouhriksi, tuoksuvaksi tuliuhriksi, joka on Herralle mieluisa, kolmetoista nuorta sonnia, kaksi pässiä ja neljätoista vuoden ikäistä karitsaa. Kaikkien eläinten on oltava virheettömiä.

Finnish FINRK

Tuokaa polttouhriksi, miellyttävästi tuoksuvaksi tuliuhriksi Herralle, kolmetoista mullikkaa, kaksi pässiä ja neljätoista vuoden vanhaa uroskaritsaa. Niiden tulee olla virheettömiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tuokaa polttouhrina, suloisesti tuoksuvana uhrina Herralle, kolmetoista mullia, kaksi pässiä ja neljätoista vuoden vanhaa karitsaa. Ne olkoot virheettömiä.

finnish

Ja tuokaa polttouhriksi, suloisesti tuoksuvaksi uhriksi Herralle,kolmetoista mullikkaa, kaksi oinasta ja neljätoista vuodenvanhaakaritsaa; olkoot ne virheettömät.