Numbers 29:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kahdeksas päivä pitää oleman teille päätösjuhla: ei yhtään orjan työtä teidän pidä (silloin) tekemän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kahdeksantena päivänä teidän tulee pitää erityinen juhlakokous; silloin ette saa tehdä mitään työtä.
Finnish FINRK
Kahdeksantena päivänä teillä tulee olla juhlakokous. Älkää tehkö silloin mitään arkityötä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kahdeksantena päivänä olkoon teillä juhlakokous. Älkää silloin toimittako mitään arkiaskaretta,
finnish
Ja kahdeksantena päivänä olkoon teillä juhlakokous; älkää silloinyhtäkään arkiaskaretta toimittako,