Numbers 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Aaronin poikinensa pitää sinun asettaman pitämään vaaria pappeudestansa. Ja jos joku muukalainen siihen lähestyy, sen pitää kuoleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Käske Aaronin ja hänen poikiensa pitää huolta papintehtävistä, mutta jokainen ulkopuolinen, joka niihin puuttuu, on surmattava."
Finnish FINRK
Aseta Aaron ja hänen poikansa hoitamaan papinvirkaa. Jos sivullinen sekaantuu siihen, hänet on surmattava.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Käske Aaronin ja hänen poikiensa hoitaa papinvirkansa. Mutta ulkopuolinen, joka siihen ryhtyy, surmattakoon."
finnish
Mutta Aaronin ja hänen poikiensa käske hoitaa papinvirkansa.Syrjäinen, joka siihen ryhtyy, surmattakoon."