Numbers 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Lue Levin pojat heidän isäinsä huoneen ja sukukuntainsa jälkeen: kaiken miehenpuolen, kuukauden vanhan ja sen ylitse, pitää sinun lukeman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Laske ja merkitse muistiin Leevin miespuoliset jälkeläiset suvuittain ja perhekunnittain. Laske kaikki kuukauden ikäisistä alkaen."
Finnish FINRK
”Pidä katselmus leeviläisistä perhekunnittain ja suvuittain. Laske kaikki miespuoliset kuukauden ikäisestä alkaen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Toimita leeviläisten katselmus perhekunnittain ja suvuittain. Pidä katselmus kaikista miespuolisista, kuukauden ikäisistä ja sitä vanhemmista."
finnish
"Pidä leeviläisten katselmus perhekunnittain ja suvuittain; kaikistamiehenpuolista, kuukauden ikäisistä ja sitä vanhemmista, pidäkatselmus".