Numbers 3:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän pitää vartoitseman arkkia, pöytää, kynttiläjalkaa, alttareita ja kaikkia pyhän astioita, joilla palvelusta tehdään, ja peitteitä ja kaikkia, mitä palvelukseen tarvitaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kehatilaisten tuli huolehtia liitonarkusta, uhrileipäpöydästä, seitsenhaaraisesta lampusta, alttareista, jumalanpalveluksessa käytettävistä esineistä, väliverhosta sekä kaikista näihin liittyvistä tehtävistä.

Finnish FINRK

Heidän tehtävänään oli pitää huolta liitonarkusta, pöydästä, lampunjalasta, alttareista, pyhäkön jumalanpalvelusesineistä sekä esiripusta ja hoitaa kaikki niihin liittyvät tehtävät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heidän hoidettavanaan oli arkki, pöytä, seitsenhaarainen lamppu, alttarit ja pyhä kalusto, jota jumalanpalveluksessa käytettiin, sekä esirippu kaikkine niihin liittyvine palvelustehtävineen.

finnish

Heidän hoidettavanaan oli arkki, pöytä, seitsenhaarainen lamppu,alttarit ja pyhä kalusto, jota jumalanpalveluksessa käytettiin, ynnäesirippu - kaikkine palvelustehtävineen.