Numbers 3:36 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän virkansa pitää oleman, vartioida majan lautoja, korennoita, patsaita ja majan jalkoja, ja kaikkia astioita, jotka sen palvelukseen tarvitaan,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

He huolehtivat telttamajan laudoista ja poikkipuista, pylväistä ja niiden jalustoista, telttamajan kalustosta ja kaikista näihin liittyvistä tehtävistä

Finnish FINRK

Merarin pojille määrätty tehtävä oli pitää huolta asumuksen laudoista, poikkitangoista, pylväistä ja niiden jalustoista sekä kaikesta kalustosta ja hoitaa niihin liittyvät tehtävät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Merarin poikien hoidettavaksi oli uskottu asumuksen laudat, poikkitangot, pylväät ja jalustat sekä kaikki sen kalusto kaikkine palvelustehtävineen

finnish

Ja Merarin poikien hoidettavaksi oli uskottu asumuksen laudat,poikkitangot, pylväät ja jalustat sekä kaikki sen kalusto - kaikki nepalvelustehtävineen;