Numbers 3:39 — Compare Translations

Finnish 1776

Kaikkein Leviläisten luku, jotka Moses ja Aaron lukivat, heidän sukukunnissansa Herran sanan jälkeen, kaikki miehenpuoli, kuukauden vanha ja sen ylitse, oli kaksikolmattakymmentä tuhatta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Herran käskyn mukaisesti Mooses ja Aaron laskivat ja merkitsivät suvuittain muistiin yli kuukauden ikäisten miespuolisten leeviläisten lukumäärän. Heitä oli kaikkiaan 22 000.

Finnish FINRK

Kaikkiaan katselmuksessa olleita kuukauden ikäisiä ja sitä vanhempia miespuolisia leeviläisiä, jotka Mooses ja Aaron Herran käskyn mukaan laskivat suvuittain, oli kaksikymmentäkaksituhatta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katselmuksessa olleita leeviläisiä, joista Mooses ja Aaron Herran käskyn mukaan pitivät katselmuksen suvuittain, kaikkia miespuolisia kuukauden ikäisiä ja sitä vanhempia, oli kaikkiaan kaksikymmentäkaksi tuhatta.

finnish

Katselmuksessa olleita leeviläisiä, joista Mooses ja Aaron Herrankäskyn mukaan pitivät katselmuksen suvuittain, kaikkia miehenpuolia,kuukauden ikäisiä ja sitä vanhempia, oli kaikkiaan kaksikymmentäkaksituhatta.