Numbers 3:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra puhui Mosekselle: lue kaikki esikoiset, jotka miehenpuolet ovat Israelin lasten seassa, kuukauden vanhat ja sen ylitse, ja ota heidän nimeinsä luku.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi Moosekselle: "Laske israelilaisten kaikki esikoispojat kuukauden ikäisistä alkaen ja merkitse muistiin heidän nimensä.
Finnish FINRK
Herra sanoi Moosekselle: ”Laske kaikki israelilaisten kuukauden ikäiset ja sitä vanhemmat miespuoliset esikoiset ja tee luettelo heidän nimistään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi Moosekselle: "Katsasta kaikki israelilaisten miespuoliset esikoiset kuukauden ikäisistä ja sitä vanhemmista ja laske heidän nimiensä lukumäärä.
finnish
Ja Herra sanoi Moosekselle: "Katsasta kaikki israelilaistenmiehenpuoliset esikoiset, kuukauden ikäisistä ja sitä vanhemmista, jalaske heidän nimiensä lukumäärä.