Numbers 3:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Pitää sinun ottaman viisi sikliä joka hengeltä: pyhän siklin jälkeen pitää sinun sen ottaman; sikli maksaa kaksikymmentä geraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ota heidän vapaaksi lunastamistaan varten viisi sekeliä miestä kohden laskettuna pyhäkkösekelin painon mukaan, jolloin yksi sekeli on kaksikymmentä geraa.
Finnish FINRK
ota jokaista kohti viisi sekeliä hopeaa pyhäkkösekelin painon mukaan. Sekeli on kaksikymmentä geeraa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ota miestä kohti viisi sekeliä. Ota ne pyhäkkösekelin painon mukaan, kaksikymmentä geeraa laskettuna sekeliin.
finnish
ota miestä kohti viisi sekeliä, ota ne pyhäkkösekelin painon mukaan,kaksikymmentä geeraa laskettuna sekeliin.