Numbers 3:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin otti Moses lunastusrahan niiltä, jotka ylitse olivat Leviläisten lunastetuista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses kokosi lunastushopean, joka tarvittiin maksuksi leeviläisten määrän ylittävistä esikoisista.
Finnish FINRK
Mooses otti lunastushopean siitä israelilaisten esikoisten joukosta, joka ylitti leeviläisten lunastettujen määrän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses otti lunastushinnan niistä, joita oli yli leeviläisillä lunastettujen määrän.
finnish
Ja Mooses otti lunastushinnan niistä, joita oli yli leeviläisillälunastettujen määrän.