Numbers 3:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Israelin lasten esikoisilta otti hän rahan, tuhannen kolmesataa ja viisiseitsemättäkymmentä sikliä: pyhän siklin jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämän hopeamäärän, 1365 sekeliä, hän otti maksuksi israelilaisten esikoisista.
Finnish FINRK
Hän otti tämän hopean israelilaisten esikoisten lunastusrahoiksi, tuhat kolmesataakuusikymmentäviisi sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän otti israelilaisten esikoisista tämän rahan, tuhat kolmesataa kuusikymmentä viisi sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan.
finnish
Israelilaisten esikoisista hän otti tämän rahan, tuhat kolmesataakuusikymmentä viisi sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan.