Numbers 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tallella pitämään kaikki seurakunnan majan astiat, ja ottamaan vaarin Israelin lasten vartioitsemisesta, palvelemaan majan palveluksessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän tulee myös pitää huolta kaikista pyhäkköteltan varusteista ja hoitaa pyhäkössä ne tehtävät, jotka israelilaisille on säädetty.
Finnish FINRK
Hoitakoot he kaikkea ilmestysmajan kalustoa ja suorittakoot israelilaisille määrätyt asumuksen palvelustyöt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He hoitakoot kaikkea ilmestysmajan kalustoa ja israelilaisten tehtäviä. He toimittakoot palvelusta asumuksessa.
finnish
Ja he hoitakoot kaikkea ilmestysmajan kalustoa ja israelilaistentehtäviä, toimittakoot palvelusta asumuksessa.