Numbers 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sinun pitää antaman Aaronille ja hänen pojillensa Leviläiset; he ovat niille lahjaksi annetut Israelin lapsista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Määrää leeviläiset Aaronin ja hänen poikiensa alaisiksi, sillä heidät on israelilaisten joukosta asetettu Aaronin avustajiksi.
Finnish FINRK
Anna leeviläiset avuksi Aaronille ja hänen pojilleen. Heidät kaikki on israelilaisten joukosta annettu hänen palvelukseensa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin sinun on annettava leeviläiset Aaronille ja hänen pojilleen. Antakoot israelilaiset heidät hänen haltuunsa hänelle palvelijoiksi.
finnish
Niin on sinun annettava leeviläiset Aaronille ja hänen pojilleen;antakoot israelilaiset heidät hänen haltuunsa, hänelle palvelijoiksi.