Numbers 30:16 — Compare Translations

Finnish 1776

(H30:17) Nämät ovat ne säädyt, jotka Herra on käskenyt Mosekselle miehen ja vaimon välillä, isän ja tyttären välillä, kuin hän on vielä nuorena isänsä huoneessa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H30:17)Nämä säädökset Herra antoi Moosekselle. Ne koskevat miestä ja vaimoa sekä isää ja tytärtä, joka vielä on nuori ja asuu isänsä kodissa.

Finnish FINRK

Jos mies kuitenkin purkaa ne sen päivän jälkeen, jona on kuullut niistä, hän kantaa vaimonsa syyllisyyden.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos hän ne purkaa vasta jonkin aikaa sen jälkeen, kun on niistä kuullut, hän joutuu kantamaan vaimonsa syyllisyyden."

finnish

Mutta jos hän ne purkaa vasta jonkun aikaa sen jälkeen, kuin onniistä kuullut, joutuu hän kantamaan vaimonsa syyllisyyden."