Numbers 30:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H30:3) Jos mies lupaa lupauksen Herralle eli vannoo valan, sitoen sillä sielunsa, ei pidä hänen tekemän sanaansa turhaksi, vaan kaiken sen täyttämän, mikä hänen suustansa lähtenyt on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H30:3)Jos mies lupaa Herralle jotakin tai valalla vannoen sitoutuu kieltämään itseltään jotakin, hän ei saa rikkoa lupaustaan, vaan hänen on tarkoin täytettävä se, minkä on luvannut.
Finnish FINRK
Sitten Mooses puhui Israelin heimojen päämiehille. Hän sanoi: ” Herra on käskenyt tehdä näin:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses puhui Israelin sukukuntien päämiehille sanoen: "Näin on Herra käskenyt:
finnish
Ja Mooses puhui Israelin sukukuntien päämiehille sanoen: "Näin onHerra käskenyt: