Numbers 30:3 — Compare Translations

Finnish 1776

(H30:4) Ja jos vaimo lupaa lupauksen Herralle, sitoen itsensä, ollessansa vielä isänsä huoneessa nuoruudessansa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H30:4)"Jos nainen, joka vielä on nuori ja asuu isänsä kodissa, antaa Herralle lupauksen tai sitoutuu kieltämään itseltään jotakin,

Finnish FINRK

Jos mies tekee lupauksen Herralle tai sitoutuu valalla vannoen kieltäytymään jostakin, hän ei saa perua sanaansa, vaan hänen on tehtävä sen mukaan kuin hän on puhunut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos mies tekee lupauksen Herralle tai valalla vannoen sitoutuu kieltäytymään jostakin, älköön rikkoko sanaansa, vaan tehköön kaiken, mitä hänen suunsa on sanonut.

finnish

Jos joku tekee lupauksen Herralle tahi valalla vannoen sitoutuukieltäytymään jostakin, älköön hän rikkoko sanaansa, vaan tehköönkaiken, mitä hänen suunsa on sanonut.