Numbers 30:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(H30:5) Ja hänen isänsä kuulee hänen lupauksensa ja valasiteensä, jolla hän on sielunsa sitonut, ja hänen isänsä on ääneti siihen: niin kaikki hänen lupauksensa on vahva, niin myös koko hänen valasiteensä, jolla hän on sielunsa sitonut, pitää vahvan oleman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H30:5)hänen on pidettävä kaikki lupauksensa ja sitoumuksensa, ellei hänen isänsä puutu asiaan.
Finnish FINRK
Jos nainen nuorena isänsä kodissa tekee lupauksen Herralle tai sitoutuu kieltäytymään jostakin
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jos nainen ollessaan nuorena tyttönä isänsä kodissa tekee lupauksen Herralle tai sitoutuu kieltäytymään jostakin
finnish
Ja jos nainen ollessaan nuorena tyttönä isänsä kodissa tekeelupauksen Herralle tahi sitoutuu kieltäytymään jostakin